get https://example.com/project//viewertoken
Create a token for use with the Retraced embedded viewer as described at
https://preview.retraced.io/documentation/getting-started/embedded-viewer/
Note: At least one of group_id
or team_id
is required.